Boletim Informativo, 14 de dezembro de 2014

O DIA DA BÍBLIA

Extraído do portal da SAF

            Grego, hebraico e aramaico foram os idiomas utilizados para escrever os originais das Escrituras Sagradas. O Antigo Testamento foi escrito em hebraico. Apenas alguns poucos textos foram escritos em aramaico. O Novo Testamento foi escrito originalmente em grego, que era a língua mais utilizada na época.

            Estima-se que a primeira tradução da Bíblia foi elaborada entre 200 a 300 anos antes de Cristo. Como os judeus que viviam no Egito não compreendiam a língua hebraica, o Antigo Testamento foi traduzido para o grego. Porém, não eram apenas os judeus, que viviam no estrangeiro, que tinham dificuldade de ler o original em hebraico: com o cativeiro da Babilônia, os judeus da Palestina também já não falavam mais o hebraico.

            Denominada Septuaginta (ou Tradução dos Setenta), esta primeira tradução foi realizada por 70 sábios e contém sete livros que não fazem parte da coleção hebraica, pois não estavam incluídos quando o cânon (ou lista oficial) do Antigo Testamento foi estabelecido por exegetas israelitas no final do Século I d.C. A igreja primitiva geralmente incluía tais livros em sua Bíblia. Eles são chamados apócrifos ou deuterocanônicos e encontram-se presentes nas Bíblias de algumas igrejas.

Outras traduções começaram a ser realizadas por cristãos novos, sendo a mais importante de todas as traduções na língua latina pela sua ampla utilização no Ocidente. No ano 382 d.C, o bispo de Roma nomeou o grande exegeta Jerônimo para fazer uma tradução oficial das Escrituras. Sua tradução tornou-se conhecida como "Vulgata", ou seja, escrita na língua de pessoas comuns ("vulgus"), e difundiu-se por todas as regiões do Mediterrâneo, alcançando até o Norte da Europa.

            Na Alemanha, em meados do Século 15, um ourives chamado Johannes Gutemberg desenvolveu a arte de fundir tipos metálicos móveis. O primeiro livro de grande porte produzido por sua prensa foi a Bíblia em latim. Cópias impressas decoradas a mão passaram a competir com os mais belos manuscritos. Esta nova arte foi utilizada para imprimir Bíblias em seis línguas antes de 1500 - alemão, italiano, francês, tcheco, holandês e catalão; e em outras seis línguas até meados do século 16 - espanhol, dinamarquês, inglês, sueco, húngaro, islandês, polonês e finlandês.

            No início do século 16, manuscritos de textos em grego e hebraico, preservados nas igrejas orientais, começaram a chegar à Europa ocidental. Uma pessoa de grande destaque durante este novo período de estudo e aprendizado foi Erasmo de Roterdã. Ele passou alguns anos atuando como professor na Universidade de Cambridge, Inglaterra. Em 1516, sua edição do Novo Testamento em grego foi publicada. Pela primeira vez estudiosos da Europa ocidental puderam ter acesso ao Novo Testamento na língua original, embora, infelizmente, os manuscritos fornecidos a Erasmo fossem de origem relativamente recente e, portanto, não eram completamente confiáveis.

            Os originais da Bíblia são a base para a elaboração de uma tradução confiável das Escrituras. Porém, não existe nenhuma versão original de manuscrito da Bíblia, mas sim cópias de cópias de cópias. Todos os autógrafos, isto é, os livros originais, como foram escritos pelos seus autores, se perderam.
            Hoje é possível encontrar a Bíblia completa ou em porções traduzida em mais de 2.000 línguas.

            Os mais antigos registros de tradução de trechos da Bíblia para o português datam do final do século XV. Porém, centenas de anos se passaram até que a primeira versão completa estivesse disponível em três volumes, em 1753. Trata-se da tradução de João Ferreira de Almeida. A primeira impressão da Bíblia completa em português, em um único volume, aconteceu em Londres, em 1819, também na versão de Almeida.

            O Dia da Bíblia surgiu em 1549, na Grã-Bretanha, quando o Bispo Cranmer, incluiu no livro de orações do Rei Eduardo VI um dia especial para que a população intercedesse em favor da leitura do Livro Sagrado. A data escolhida foi o segundo domingo do Advento - celebrado nos quatro domingos que antecedem o Natal. Foi assim que o segundo domingo de dezembro tornou-se o Dia da Bíblia. No Brasil, o Dia da Bíblia passou a ser celebrado em 1850, com a chegada, da Europa e dos Estados Unidos, dos primeiros missionários evangélicos que aqui vieram semear a Palavra de Deus.

Hoje, o dia dedicado às Escrituras Sagradas é comemorado em cerca de 60 países, sendo que em alguns, a data é celebrada no segundo domingo de setembro, numa referência ao trabalho do tradutor Jerônimo, na Vulgata, conhecida tradução da Bíblia para o latim. As comemorações do segundo domingo de dezembro mobilizam, todos os anos, milhões de cristãos em todo o País.

Avisos

Atenção – Celebração da Ceia na Central e Congregações

Em função das programações especiais do final de ano nesse mês de dezembro só teremos a celebração da Ceia em conjunto no terceiro domingo (21/12), tanto para a Central quanto para as Congregações. Na oportunidade estaremos todos reunidos na Central para a nossa celebração do Natal.

Assembleia Geral Ordinária

No próximo dia 28 de dezembro, às 10:00 da manhã, teremos nossa Assembleia Geral Ordinária. Na oportunidade tomaremos conhecimento dos relatórios de atividades do ano de 2014 (sociedades internas) e ouviremos, para informação, o relatório financeiro de 2014 e orçamento da igreja para o ano de 2015.

Almoço de Confraternização

No dia 28 teremos o nosso almoço de confraternização de final de ano. Todos os irmãos são convidados a colaborar e a participar desse evento de comunhão. Procure nossos irmãos do Ministério de Família. Pb. Tadeu e Kátia, Pb. André e Mírian, Dc. Josué e Carmi, Dc, Nei e Neile, Rev. Cleverson e Marly, Rev. Everton e Juliana.

Encontro SAFs

Convidamos a todas as mulheres de nossa Igreja para uma programação especial da Federação das SAFs no dia 03 de janeiro. As preletoras serão Ana Maria Prado (Presidente CNSAF) e Claudinha. Começará as 09:00h até as 16:00h.  Investimento: 10,00 (Lanche)

NATAL “FRALDÁRIO”
A Saf Patrocínio  está promovendo um natal diferente nesse ano! Demonstraremos o nosso amor e a diferença que Cristo fez em nós doando fraldas geriátricas "G" para Sr Arnaldo, esposo da nossa irmã Nadir da Congregação Alto da Estação e GG ou EG para nosso irmão Leivi José da Silva , esposo da nossa irmã Lucy Martins Dos Reis .Você pode comprar a (as) fralda(s) ou pode ofertar. Com  R$ 20,00 você ajuda e faz a diferença. Participe conosco! Contatos: Marly Aparecida e Marly Martins 3831-2868 ou Milca Betânia Araújo Araújo 3832-8679.

Aniversário Cong. Manancial

Hoje  teremos um culto de ação de graças na Cong. Manancial por mais um ano de bênçãos que o Senhor tem proporcionado. Você é nosso convidado especial as 19:00h.

Aniversariantes

15/12	Isabella Oxner de Paula Brasileiro	Central	3831-5893
16/12	Rosa	Matinha
17/12	Julia Luiza Reis	Central	3832-4515
17/12	Deborah Oliveira Sanarelli Chagas	Filadélfia	(64)8120-5864
17/12	Lázara Maria Naves da Fonsêca	Central	3832-6707
19/12	Felipe	Matinha
20/12	Diva Alves Ferreira	Central	3831-6488
20/12	Pedro Cabral Olivi	Central	3831-9882
20/12	Dalcy Pereira de Araújo	Filadélfia	-
20/12	João Pedro Valadão Rezende	Central	8883-0019

Fórum

O PASTOR QUE DEU SUA VIDA

“Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas” [Jo 10.11]

De todas as figuras usadas nas Escrituras para falar de Jesus, uma das mais ternas é a figura do pastor. Jesus nos é apresentado no Novo Testamento como o bom pastor (Jo 10.11), o grande pastor (Hb 13.20) e o supremo pastor (1Pe 5.4). Como bom pastor, Jesus deu sua vida pelas ovelhas; como grande pastor, Jesus vive para as ovelhas; e como supremo pastor, Jesus voltará para as ovelhas.

O livro de Salmos nos apresenta o mesmo retrato.
O Salmo 22 fala da morte de Jesus e o aponta como o bom pastor; o Salmo 23 fala do poder de Jesus, sua provisão e companhia, e apresenta Jesus como o grande pastor; o Salmo 24, por sua vez, mostra a majestade de Jesus e sua gloriosa vinda e no-lo revela como o supremo pastor. Jesus morreu pelas suas ovelhas, vive para suas ovelhas e voltará para suas ovelhas.

A palavra de Deus diz que todos nós éramos como ovelhas desgarradas. Estávamos perdidos e expostos a toda sorte de perigos.

Jesus, porém, nos amou, deu sua vida por nós, colocou-nos em seus braços e levou-nos para seu aprisco. Em Jesus temos provisão suficiente, companhia na adversidade e comunhão para a eternidade. Jesus morreu a nossa morte para vivermos sua vida e bebeu o cálice amargo da ira divina para saciar-nos com a água da vida. Jesus é o nosso bom, grande e supremo pastor!
Referência para leitura: João 10.1-18

Cada Dia  11/12/14

ESTUDO DIRIGIDO PARA GRUPOS FAMILIARES

Baseado no sermão do Rev. Cleverson Gilvan na Igreja Central

Texto: 1 João 2.18-29

Tema: Vencendo os anticristos no poder da Palavra

            O segundo domingo do mês de dezembro é muito especial para a igreja. Nele celebramos o dia da Bíblia – a Palavra de Deus inspirada que é a nossa única regra de fé e prática.

            Certamente todos reconhecemos a importância das Escrituras Sagradas para o desenvolvimento da igreja, o que nos leva a dizer, inclusive, que a relevância e o poder da igreja estão diretamente relacionados a sua fidelidade à Palavra. Uma igreja fiel é uma igreja bíblica e poderosa, em Deus, para anular sofismas e derrotar o inimigo.

            Na mensagem desta semana encontramos o apóstolo João falando do poder da Palavra, que é a unção que recebemos de Deus.

            Você e eu fomos agraciados com esta Palavra! Use-a como uma arma que Deus lhe deu para vencer o mal.

1) Como eram chamados por João aqueles que se afastaram da igreja?

2) Porque algumas pessoas se afastam da igreja?

3) O que é que nos ensina a respeito de todas as coisas? Vs. 27

4) A unção de Deus é a sua própria Palavra. Qual a importância de se conhecer as Escrituras num mundo tão confuso, do ponto de vista das religiões, como o nosso?

5) Aproveitando o dia da Bíblia conte para os seus irmãos como ela o influencia no seu dia a dia.